Im Jahr 1964 heiratet Dieter Alberts Erika van Gemmern, die selbst durch ihre Ausbildung in einem PROVINZIAL-Geschäftsführerbüro bestens mit dem Unternehmen vertraut ist. Die beiden teilen nicht nur eine familiäre Bindung, sondern auch ihre gemeinsame Ausrichtung auf die PROVINZIAL. Aus dieser Verbindung gehen drei Kinder hervor: Sohn Christian, Tochter Claudia und Tochter Cornelia.
Beruflich geht es für Dieter weiter voran. Er baut seine Geschäftsfeld in St. Hubert weiter erfolgreich aus. Zum 1. April 1970 übernimmt er neben St. Hubert zusätzlich die Geschäftsführung der PROVINZIAL in der Stadt Kempen.
